Литературный архив
ISBN 978-3-00-046203-0 Гомер повествует о гневе Ахилла, принесшем страданий его же народу по его же просьбе... Причиной тому послужило своеволие верховного правителя Агамемнона (Атрида). Начало этому послужил грубый отказ и угрозы
Читать Ил. Песнь первая↗О том как Зевс послал бога сновидений Гипноса в стан ахейцев к Агамемнону и сообщил ему через сон, что боги пришли к единогласию и чтоб он был готов к тому
Читать Ил. Песнь вторая↗Менелай встречает в бою Париса, тот в страхе бежит от него пытаясь скрыться за спинами боевых товарищей, Гектор видя это упрекает брата, тот осознавая всю низость своего поведения предлагает для решения
Читать Ил. Песнь третья↗Зевес подтрунивает над Герой и Афиной, договор между Герой и Зевсом, Зевс посылает Афину к ахейцам и троянцам с поручением как можно скорее развязать битву, Афина подстрекает Пандара на убийство
Читать Ил. Песнь четвёртая↗Кровавая схватка, богиня Афина помогает Диомеду в бою, Гефест помогает спасающемуся в битве Идею, Афина отвлекает и уводит из битвы бога Ареса, Тидид грозит богине Афродите и ранит её, Зевс
Читать Ил. Песнь пятая↗Аякс Теламоний прорывает оборону троянцев, Адраст просит Менелая о пощаде, но под влиянием Агамемнона Менелай убивает Адраста, Зевс ослепляет Ликурга, жадный до боя Арес меч точил... Гектор упрекает отсиживающегося дома Париса,
Читать Ил. Песнь шестая↗Гектор и Парис возвращаются в битву, Аполлон и Афина договариваются о прекращения боя, Менелай упрекает ахейцев, Нестор предлагает бросить жребий, противостояние Гектора и Аякса в бою, «Будет любезные дети! Довольно!» посланцы
Читать Ил. Песнь седьмая↗Кронион созывает богов для важного сообщения, Зевс в колеснице отъезжает на вершину Иды, Парис ранит коня Нестора, Диомед призывает струсившего Одиссея, чтобы остановить Тидея Зевс бьёт молнией в землю перед
Читать Ил. Песнь восьмая↗Агамемнон горьки слёзы роняет, Диомед возражает Агамемнону заявляя: боги мужества в долг не дают! Нестор восхищается Тидидом, Агамемнон устраивает пир, Агамемнон признаёт свою вину и готов отдать за Ахилла любую из
Читать Ил. Песнь девятая↗Агамемнон рвёт клоки из кудрей, бессонница Менелая, Агамемнон наказывает Менелаю быть поприветливей со всеми и отправляется за советом к Нестору, ахейские вожди и цари собираются ночью на совет, Тидид и
Читать Ил. Песнь десятая↗Рядом с прекрасным Тифоном в постели проснулася Эос, Эрида встав на корабль Одиссея каждому ахейцу в грудь, заложила; удаль и мужество, храбрость и гнев, силу, упорство, Афина и Гера подают
Читать Ил. Песнь одиннадцатая↗Патрокл удаляет наконечник стрелы из бедра Еврипила. Трещали огромные брёвна в стене, в башнях громимых, как дань той войне. Гектор, что за нелепица гнать через ров? - возмущается
Читать Ил. Песнь двенадцатая↗Посейдон заметил, что Зевс отвлёкся от троянской войны пользуется моментом принимает образ Калхаса и спешит на помощь ахейцам. Посейдон посылает Фоанта во время боя за оружием. Идоменей убивает царевича Алкифоя. Схватка
Читать Ил. Песнь тринадцатая↗Приближающийся шум боя тревожит Нестора. Обещание Гектора страшит ахейцев. Агамемнон высказывается за снятие осады Трои. Гера вымаливает у Афродиты влекущую прелесть и силу огромной любви. Гера посещает Зевса на вершине Иды.
Читать Ил. Песнь четырнадцатая↗Троянцы отступают от судов ахеян. Зевс просыпается и видит Посейдона оказывающего помощь ахейцам, он осознаёт что в бедах Гектора виновна его жена Гера. Зевс посылает Ириду к Посейдону с повелением
Читать Ил. Песнь пятнадцатая↗Патрокл умоляет Ахилла отпустить его в битву в его доспехах. Ахиллес смиряет свой гнев отпускает Патрокла в бой в своих доспехах и придаёт ему своих воинов. Сам я здесь, в
Читать Ил. Песнь шестнадцатая↗Менелай замечает гибель Патрокла. Менелай убивает Евфорба. Схватка за тело Патрокла. Главк упрекает Гектора в трусости. Аполлон упрекает Энея в нерешительности троянцев. Эней призывает троянцев атаковать ахейцев. Лучшие воины войск погибали,
Читать Ил. Песня семнадцатая↗Гектор посыпает голову пеплом. Фетида услышав рыдания Ахиллеса, спешит к нему. «Что ты дитя моё, плачешь-страдаешь? Какая печаль сердце гложет твоё? Патрокл убит! Я погубил его этой глупой затеей,
Читать Ил. Песнь восемнадцатая↗Фетида отдаёт Ахиллесу новые доспехи изготовленные богом Гефестом. Фетида берётся обеспечить сохранность тела Патрокла, а Ахиллу велит Объявить о прекращении гнева против Агамемнона. Примирение Ахилла и Агамемнона. Ахилл перекладывает вину за
Читать Ил. Песнь девятнадцатая↗Фетида созывает богов на совет в дворец Зевса. Бессмертные пошли в войска противоборствующих сторон смертных чтобы вести их в битву и в битве поддерживать, с двух сторон. Посейдон помня что роду
Читать Ил. Песнь двадцатая↗Троянцы бегут ища спасения за крепостной стеной Трои, Гера расстилает перед ними туман чтобы их задержать. Ахилл пленит двенадцать юношей для принесения в жертву за Патрокла. В одном из пленников
Читать Ил. Песнь двадцать первая↗Подобно испуганным ланям троянцы бегут за городские ворота. Ахилл Упрекает Аполлона: «Вражий Заступник! Меня одурачил! Ты меж богами вреднейший из всех, В поле отвлёк от стены Илиона, а то
Читать Ил. Песнь двадцать вторая↗Плач Ахилла по Патроклу, Ахилл замыслил гнусность неодобряемое божеством. Дух Патрокла является к спящему Ахиллу и просит того поскорее похоронить его тело. Ахилл нарушает слово данное Сперхею его отцом Пелеем.
Читать Ил. Песнь двадцать третья↗Бессонные ночи Ахилла, надругательство Ахилла над трупом Гектора. Решение богов о похищении трупа Гектора. «Боги жестокие, боги губители! Гектор не вам ли алтарь накрывал?...» «Девять уж дней, средь богов
Читать Ил. Песнь двадцать четвёртая↗Ilias (Prosaübertragung) – Homer, übers. von Wolfgang Schadewaldt
Bei Amazon ansehen ↗Anzeige · Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierenden Verkäufen.