Посвящения:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я  

 

С помощью моего нового компьютера я нашёл в интернете семь
моих тёзок и четыре человека по имени Владимир Ромме
Одного из них я вспомнил и посвящаю ему.

Мне помнится с одним из них
Я в детстве пас гусей.
Я помню мост через реку
И множество людей,
Мост содрогался от их ног,
От топота их, многих,
Картина жуть, аж сникла пыль
От взглядов, от их строгих.
А люди шли, и шли, и шли,
Спроси: КУДА? Не знаю!
Намедни как-то слух прошёл,
Мол всё ещё шагают.
Там все шли в сторону одну,
В обратную никто,
Все годы сколь там пас гусей
Не видел никого.
Я помню, помню Вовку Ромме
Я помню как он в бой ходил
И он ведь был при Аполлоне
Когда был им сражён Ахилл.
Я это помню, даже было,
Мне кажется, я утверждал,
Стрелу смертельную, Володька,
Сам, Аполлону подавал.
Нет, вру, то Робин Гудов был,
В шербур дубовой роще
А перед ним то ль бык, то ль тур,
Рогатый, если проще.
Конечно помню Вовку Ромме
Такое ли мне забывать,
Ведь он коня Октавиана, учил,
Учил в галоп скакать.
Ну… у коня не получалось,
Копыта не переставлял,
А Вовка раскусил причину,
И в чуни его обувал.
Сигал в них конь через преграды
До ручек зарывал он плуг
Он так боялся этих чуней
Вот так охватывал испуг.
Я помню, как-то, на месткоме
Хрущёва Вовка поддержал,
И в результате СССР весь
Казахам целину пахал.
Пока там плуг вгрызался в землю,
ДТ загонки бороздил
Сам Вовка Ромме в Байконуре
Гагарина в путь проводил.
Когда на Липицу сходилась
На стрелку русская земля
Сам Вовка был при Константине
Ведь тот имел власть от отца.
А Юрий что, он узурпатор,
С ним только Ярослав ведь был
Тот на которого он после
Вину за ту войну свалил.
А вот когда Хрущёва пнули,
В Москву Владимир заспешил
Он в это время был при деле,
И я не помню где он был.
Но то не важно, важно то что,
Владимир гнал на всех парах
Он что-то знал, что знал? Не помню!
Но я придумаю на днях.
Короче, он спешил в столицу,
Он так спешил скажу я вам,
Что Брежневу сказал без:
Здрасьте! Гони Игнатова к .уям!
Отправь его туда где этот…
Задротышь… в дружбу… не забудь…
Сидел бы тихо и оттуда
Тебя не смог бы сковырнуть.
Всех тех кто вывел тебя в люди,
Задвинь подальше, где им выть,
Ведь то что сделали с Хрущёвым
С тобою могут повторить.
И результат.. Брежнё́в всё сделал
Как ему Вовка говорил
Итог мы знаем – он в генсеках
При уважающих почил.
Да, Вовка знает своё дело!
Я это часто повторял
Его, коль я не ошибаюсь,
Сто двадцать лет я не видал.
Но помню я его, вот так вот, –
В глазах передо мной стоит
В кольчуге из горна Гефеста
Над головою нимб ярит.
В одной руке он щит свой держит
В другой же меч свой наотмашь
Копьё над головою поднял
В другой кистень – на абордаж!
Ну да! Он был четырёхрукий
Другим не помню я его
Вот так стоит поднявшу руку, –
Врерёд! Вперёд! Ату его!
Зовёт! За ним в атаку войско,
К кровавой схватке на пути
Но может быть за ним гнались там,
Но главное… он впереди!
Вчера он мне сказал, что будет,
У нас в гостях на Новый год.
А он… коли сказал, что будет…
Забудь на месте… не придёт!
Ну где ему! Когда успеет!
Бюро, собранья, исполком
Да комсомольцев стенгазета,
И ведь в подшефных весь дурдом.
Какой дурдом? Все депутаты!
Ушлёпошный наш райсовет
Без Вовки в нём ни продвиженья
… да и соображенья нет.
Не говорите Вовке Ромме,
Что эта повесть про него
Он строг и крут, не исключаю,
Что он потребует Морро,
Морро потребует к ответу
За то что тот был в США
Когда Наполеону дали
Всей коалицией пинка.
Начнёт балконы отрывать,
Стропила через спину гнуть
Уж он такой, он точно знает,
Как следует блоху пугнуть!
Блоха собаки не боится
Всю жизнь катается на ней
А Вовка солью их обсыпал
И тем изгнал этих зверей
Теперь собака спит спокойно,
Спокойно может отдыхать
А вломиться в квартиру взломщик
Ей голос будет лень подать.
Не псина ведь сама бодрится,
Не ей по рангу пост стоять,
То ведь в обязанности блохам
На подвиг псину подвигать
Ну а без них собака так лишь,
Ленивое всем существо
Пустячное, лишившись смысла…
Лишь украшеньице одно.
И нынче, коль собака лает,
Блоха на лай, пса подвигает.
А с солью тот рецепт Володьки,
Запатентован в шведский стол,
И нобелевский приз всех премий
Он за открытие обрёл.
Конечно помню Вовку Ромме
Ужели мне его забыть,
Перед стояньем на Угре́ нам
Случалось на луну повыть,
Ох как мы на луну ту выли, –
Сбежались волки», – «что да как», –
Их Вовка так послал… по маме, –
Сбежались блин, как на шмурдяк!
Я помню Вовку, мы с ним были
В пунической второй войне
Мы Гасдрубала провожали
Когда тот удирал во тьме…
Вот тут я что-то сомневаюсь,
Во тьме… иль он во сне бежал,
И был ли я там? Уж не знаю!
Но Вовка точно, провожал!
Ну как же знаю, было дело
Ему же римский весь Сенат
Напоминал: сирийцев грабить
Лишь вправе наш аристократ!
А Вовка тихо отвечал им:
– плевать на ваши мне права,
Я знаю день когда кирдыкнет,
Вся ваша римская глава.
Закроется проект ваш, люди,
Я был при Зевсе, когда он
Сам утверждал Энею в радость
Весь цезаревский рубикон.
Уж Вовка Ромме был крутой
С ним Невский в бой ходил,
На поле Куликовом дуб,
На Дмитрия свалил
Не шутки ради, пользы для,
Он Дмитрия тем спас,
Его монголы не нашли,
Что радостью для нас.
На БАМе Вовка Ромме был
Секретарём ЦК
Через колено рельсы гнул
Вязал их в три узла
Вот, в два, не получались,
Нет, не знаю почему,
Как только с Вовкой познакомлюсь,
Об этом расспрошу.

.

Ахан Отыншиев
В шуме
Русский текст Роберта Готфрид
Посвящается девчатам с. Октябрьское в лице ……..

Кажется быть дождю,
Кажется быть грозе
С тем на свидание
Ты не придёшь ко мне.

Припев:
Буду искать тебя В шуме того дождя
Жаждет моя душа, Только одну тебя,
В шуме любой грозы Чтоб была рядом ты
Чтоб ты была со мной, А я был с тобой одной

Дождь хоть и будет, да,
Будет не навсегда
Ей вслед придёт гроза
Тоже не навсегда.

Припев:
Буду искать тебя В шуме того дождя
Жаждет моя душа, Только одну тебя,
В шуме любой грозы Чтоб была рядом ты
Чтоб ты была со мной, А я был с тобой одной

Ближе, родней тебя
Нет никого у меня
Чтоб быть с тобой всегда
В надежде ищу тебя

Припев:
Буду искать тебя В шуме того дождя
Жаждет моя душа, Только одну тебя,
В шуме любой грозы Чтоб была рядом ты
Чтоб ты была со мной, А я был с тобой одной

Буду искать тебя В шуме того дождя
Жаждет моя душа, Только одну тебя,
В шуме любой грозы Чтоб была рядом ты
Чтоб ты была со мной, А я был с тобой одной
…………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………..

.

Посвящается девушке из Арзамаса.

Одиссей в письме Диомеду Тидиду заглядывая из своего прошлого в будущее,
как подводники в перископ, связывая и сравнивая нравы бытность и обычность его
современников с нравами, бытностью и обычностью будущих народов…

 

Радуйся! Спешу.

А ты знаешь, Одиссей без веской причины спешить не станет.
Пишу тебе в спешке, потому что считаю себя обязанным тебя известить и предупредить.
Турн послал к тебе послов. Гони их, гони их пинками как можно дальше от себя. А ещё
лучше поди им навстречу, походу точи свой меч, там где их встретишь там и закопай их,
чтоб сгинули бесследно как Подтелков и Кривошлыков. И чем дальше от твоей зе-мли ты
их зароешь, тем лучше, твои люди, если у них кто-нибудь будет интересоваться судьбой тех
послов, смогут с чистой совестью сказать: Мы их никогда не видели.
Не знаю кто такие Подтелков и Кривошлыков, Калипсо мне говорила, что они были холуями
Красной Чумы, там, в далёком будущем. Кто та Красная Чума, сколько у неё было холуёв и
кто такие те холуи тоже ещё не знаю, но если понадобится расспрошу мою Калипсо.
Послов Турна даже не слушай, как только удостоверишься, что перед тобой послы Турна –
пускай в ход свой меч и имей про запас пару копий. Вдруг кто из них пустится бежать – копьём догонишь.
Ты нужен Турну для помощи в войне против Энея. Он надеется что у тебя к Энею осталась
неприязнь с дней троянской войны. Но Турн войну против Энея, проиграл уже тогда когда
Эней только встал в ряды защитников Трои. И на то воля Зевса, знаю это от моей Калипсо.
Эти строки отправлю тебе сегодня же (Гермес на пути по своим делам, он к нам заглянет, он
тебе эту весть и доставит), о всём прочем сообщу тебе в этом же письме поэтому оно придёт к
тебе попозже, письмо будет длинным, за день не управлюсь, какое получится, такое и получишь.
А пока прими этот отрывок и не слушай послов Турна.

Если я повторюсь, то это для того чтобы тебе запомнилось.
Итак Эней.
Волей Зевса всё в наши дни вертится вокруг Энея.

Часть I

.

Посвящается Ю.Н. Калашникову
.
Ты в убеждениях своих
Гранит, кремень, титан,
И непонятно кем тебе
Суровый нрав твой дан
Ты Арарат не обойдёшь
Ты через пик его пройдёшь
Всех к своим выводам ведёшь
Дорог железных путь согнёшь
Ты в узелок завяжешь их,
Хоть с виду скромен ты и тих.

.

Посвящается Сироткину В. Г.
.
Представил я себе, зима,
сугробы, снег, два казака,
Шер-ами-жника поймали
в селе ближайшем и продали.
Пусть не продали, но хотели,
А денег нет, пусть есть но в деле,
Старуха – барыня скупая,
пусть не слепая, не глухая,
но на сделку всё ж тугая:
– Откелева у мене гроши,
мож за него телка возьмёте,
француз ваш вижу, молодой.
да мне старухе он на кой?
Пахать ковать он не умеет,
по двору не разумеет,
оттает как, подинет фортель –
будет девок моих портить.
Глядить в глазах какой тумагн!
У-у-у проклятый басурман!
И что тут делать казакам?
Куда с французом по снегам?
В войне ж приходится боротца,
а кушать без войны ведь хоцца!
Царь казаков не содержал –
Казак на штык и пику брал
провиант как и фураж
и прочий всякий “антураж”
И вот телка им предлагают…
Что казаки тут нарешают?
Я полагаю, что возьмут
в котёл его и враз умнут.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Посвящается Рогозному Л. И.

“Вашему преосвященству
шлю письмо с сим отщепенцем.
Он, потому как ещё мал,
веры нашей не принял.
Растёт он малый, без отца
и некому пороть мальца.
Извещаю Вас Владыко,
Что  с Лукою дело крыто.
Пафнутий, наш подрясный брат,
Луку увидеть был бы рад,
но наш Господь ко всем нам мил…
Лука у нас вчера почил.
Я божьего раба Луку
ноне сам же поутру
матушке земле предал
как нам Господь повелевал,
с сим мальцом известным Вам,
по его это словам.
Он говорит, что Вас видал,
когда с Лукой Вас повстречал.
И на коленях Вас молили,
чтоб Вы в Кижи их отпустили.
Я с ним письмо Вам передам,
и Ваше возвращаю Вам,
что Пафнутию писали
и с Лукой передавали.
Малец назад идёт в Москву.
Зачем в Кижи идти ему?
Там он никого не знает,
в плахах он не понимает,
в медведках тоже,
и срубы он рубить не может.”

.

Gewidmet an die liebe Natali Rogojina

Betrübt komm ich zu Theke langsam,
und dafür gab es auch ein Grund,
und nicht so plötzlich, schon paar Tagen,
erwartet mich… die schwere Stund.
Der Gastwirt ist wie immer, freundlich,
erkennt sofort mein schweren Stand,
vorsorglich steht der kleine Stoß schon,
und lockt ganz mächtig meine Hand.
Ich fühle mich heut so verloren,
auf mich kommt so was! O, mein Gott!
Das kann ja nur mit mir passieren,
und ohne Warnung, und so flott.
Der Gastwirt merkt meinen schlimmen Zustand,
sein Mitleid übersteigt sein Herz,
erkennbar ist von Fern die trauer
so tief ist sie… wie nie ein Scherz.
Letztendlich kam mal seine Neugier
Zum höchste Punkt: – was ist passiert?
Fragte er mich, aus solide,
besonders schwer interessiert.
Ich stand so traurig, wie ein Pudel,
begossener… wer weiß mit was!
Getaufte… tief… in einem übel,
das eingesammelt war im Fass.
Ratlos sagte ich: – ich hab mich,
mit meine Frau schwer verzankt,
und sie versprach… mit mir nicht reden,
ein Monat lang – das ist ihr Dank!
Sie schweigt seit dem und sagt kein Wort mir
Das glaubt doch mir kein in der Welt,
kein mieses Miststück, kein normale,
auch selbst ein weit bekannte Held!
– Das ist sehr grausam, aber wirklich,
so wie ein untersagter Schlag!
Sagte er… Ich präzisierte:
Und heut, schweigt sie den letzten Tag!
—————————————————–

Посвящается Наташе Рогожиной

Пришёл в печали к стойке бара,
Таким ещё я не бывал,
Причина ужас как серьёзна,
Спросил бы кто, я б рассказал.
Трактирщик, как всегда любезен,
Узрел ужасный мой недуг,
И штоф спасенья, поддвигает,
Он как магнит для моих рук
Я чувствую себя погибшим!
Как это может быть со мной?
О боже! это всё ж случилось,
Судьба ли шутит надо мной?
Мой вид трактирщика печалит
Сочувственно в глаза глядит
Мою печаль тем разделяет,
Щадя меня, пока молчит.
Но любопытство всё же гложет,
И солидарность налицо
– Что всё ж случилось, друг любезный,
Или грядёт пока ещё?
Я выглядел как пудель в струпьях
Обгаженный бог знает чем,
Изъятым из поганой бочки,
Политый содержимым тем.
Растерянно ему ответил:
– В серьёзной ссоре я с женой,
Молчать грозилась целый месяц,
Мне в наказанье, друг ты мой…
Молчит! Ни слова мне не скажет,
Кому скажу, – поверят ли?!
Из подлецов или нормальных,
Иль из героев, – сам суди!
Трактирщик мне сказал, подумав:
– Ты наживёшь себе мигрень!
И я тут в сути уточняю:
– Сегодня-то последний день!

.

 

.
Посвящается благоверной
Перевод с немецкого.

В небе звёзд, миллионы огней
В городах, миллион фонарей
И добра, у людей закрома
Только ты, для меня лишь одна

Насекомых, не счесть на планете
И инфекций, причиною все твари эти
Учит нас, биология мудрая в том
От тебя ж насекомые в страхе большом.

Бацилл, тут у нас уже квадриллионы
Но их, не видать, скрытны будто шпионы
И повсюду, и всех им дано убивать.
Ты одна, умудряешься их избегать!

В небесах беспилотники носятся стаей
Себе жертву, из них каждый сам выбирает
Но тебя, непонятно мне кто бережёт,
Ни один из них пушкой в тебя не пальнёт.

Я в страхе при мысли одной содрогаюсь
Все несчастья меня от тебя не спасут
Лишь потому что ты апокалипсис
А они без конца очень буйно цветут.

В мире много слепых разных всем видов смерти
Каждый всё ж обретает покой, даже черти
Не касается, это лишь только тебя
И моя, лично в этом большая беда.

От мысли, что мне тебя не потерять
Жуткий страх меня, не отпускает
Мне лишиться, тебя не дано весь мой век
И кошмарнее ужаса, мне, вижу я, не бывает

…………………………………………………………………

Не знаю что там думают
В Госдуму кандидаты,
Но следовало б знать тому,
Кто хочет в депутаты.
У нас теперь,
Певцов на сцене
Самых низкопробных,
На тричетверти из всех
Плюс столько ж,
Им подобных.
На каждом километре бы
Открыть по туалету
Чтоб те эстрадные певцы
В них пели по куплету.
По одному, но каждый день.
Ох публики там будет…
Но туалеты платные
В казну деньга прибудет.
Финансовые кризисы
Мы тем преодолеем,
Подняться раньше всех из лужи
Кризиса сумеем.
Их голосами в год войны
Сирены подменять,
А в мирный,
В туалете бы им,
Занято!!! кричать.